¹Ø½ñ¤È¤­¤É¤­ÆÉ½ñ¡¢¤Þ¤ì¤Ëˬ½ñ